Dictionnaire Mooré franç Engl

هناك قاموس حياة الناس وضعها في الترتيب الأبجدي.

مور - قاموس فرنسي - إنجليزي

إن كتابة قاموس للغة هو "وضع ثقافة شعب ما حسب الترتيب الأبجدي". وطبعا نحن ندرك أن هذا القاموس لا يخدش إلا سطح هذه اللغة الجميلة ولا يكشف إلا جزءا يسيرا من ثرائها وثقافة الموسي.

يتيح لك هذا القاموس اكتشاف لغة مور. من خلال النقر على زر "بحث" (العدسة المكبرة الصغيرة في أعلى اليمين)، تفتح نافذة ويمكنك كتابة الكلمات باللغة مور أو الفرنسية أو الإنجليزية. اكتب "بحث" وستعرض نافذة جديدة النتائج. حدد الكلمة التي تريد الرجوع إليها عن كثب، وسيتم فتح نافذة جديدة على شاشتك.

يحتوي هذا القاموس على أكثر من 13100 كلمة وعبارة مور مترجمة إلى الفرنسية والإنجليزية، مضاءة في كثير من الأحيان بجمل توضيحية. (في بعض الأحيان تمكنا من وضع صورة لتوضيح الكلمة، في الواقع هناك أكثر من 6200 صورة/صورة في هذا القاموس). بشكل عام، احتفظنا باللهجة المركزية لمنطقة واغادوغو باعتبارها اللهجة المرجعية لمور. هناك حالات أضفنا فيها متغيرات لهجة، ولكن لم نتمكن من حساب جميع المتغيرات. من الواضح أن مور لا يزال لديه العديد من الكلمات التي لم يتم تضمينها في هذا القاموس.

يمكن أن يكون هذا القاموس مفيدًا لتحقيق عدة أهداف:

يمكن أن يساعد الموسي على كتابة لغتهم الأم.

سيتم استخدامه من قبل المعلمين ومعلمي محو الأمية كمعجم مرجعي.

يمكن أن يساعدك هذا القاموس في اكتشاف لغة وثقافة المواجا.

يوجد أيضًا إصدار .exe من هذا القاموس الذي يمكنك تثبيته على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

هناك، سيكون لديك أيضًا 9500 ملف صوتي؛ لذا، عند النقر على أيقونة مكبر الصوت بجوار الكلمة المميزة في الإدخال، سيتم نطق الكلمة صوتيًا، مما يساعد بشكل خاص الأشخاص الذين لغتهم الأم ليست مور.

ويمكن الاطلاع على نفس القاموس الذي يحتوي على ملفات صوتية عبر الإنترنت على الموقع التالي:

https://www.webonary.org/moore

مقدمة (الإنجليزية)

إن كتابة القاموس هي "وضع ثقافة شعب ما حسب الترتيب الأبجدي". حسنًا، علينا أن نعترف بأن هذه النسخة الحالية من قاموس مور تُظهر فقط قمة جبل الجليد من ثروات وجمال لغة مور وثقافة موسي. نأمل أن يضيف الآخرون معلومات إلى هذا القاموس وبالتالي يساعدوننا في الحصول على صورة أكثر اكتمالاً لثروات لغة مور.

حتى الآن حصلنا على حوالي 13,100 مدخل لمور وأكثر من 6,200 صورة لتوضيح القاموس.

للبحث عن عنصر ما، ما عليك سوى النقر على أيقونة البحث الصغيرة الموجودة في أعلى يمين الشاشة وستظهر نافذة بحث. اكتب الكلمة (باللغة مور أو الفرنسية أو الإنجليزية) التي تبحث عنها في حقل البحث وانقر على "بحث". سيتم فتح نافذة جديدة تحتوي على نتائج البحث ويمكنك العثور على إدخال القاموس الخاص بك عن طريق تحديد الإدخال الذي تريد فتحه.

هناك أيضًا نسخة كمبيوتر من هذا القاموس تحتوي على أكثر من 9500 ملف صوتي. تنقر على كلمة الإدخال وينطق الكلمة. هذا مفيد حقًا، خاصة إذا لم تكن مور والدتك.

للبحث عن عنصر ما، ما عليك سوى النقر على أيقونة البحث الصغيرة في الجزء العلوي الأيمن وستظهر نافذة بحث. اكتب الكلمة (باللغة مور أو الفرنسية أو الإنجليزية) التي تبحث عنها في حقل البحث وانقر على "بحث". سيتم فتح نافذة جديدة تحتوي على نتائج البحث ويمكنك العثور على إدخال القاموس الخاص بك عن طريق تحديد الإدخال الذي تريد فتحه.

هناك أيضًا نسخة كمبيوتر من هذا القاموس تحتوي على أكثر من 9500 ملف صوتي. تنقر على كلمة الإدخال وينطق الكلمة. هذا مفيد حقًا، خاصة أن مور ليس ثونغ والدتك.