Biali NT avec français English

ترجم كلمة الله إلى لغة Biali المحكية في شمال توغو.

يقدم لك هذا التطبيق العهد الجديد وكتاب التكوين المترجم إلى لغة بيالي المنطوقة في شمال شرق توغو وشمال غرب بنين في منطقة تانغيتا.

في القائمة العلوية اليسرى ، يمكنك تغيير النوافذ على الشاشة: اختر الآن إما:

• "جزء واحد" إذا كنت تريد رؤية biali فقط

• "جزأين" لعرض biali في الأعلى والنسخة الفرنسية أو الإنجليزية في الأسفل

• "آية بآية" لعرض آية في بيالي متبوعة بنفس الآية بالفرنسية و / والإنجليزية.

عند النقر فوق رمز مكبر الصوت الصغير وإعطاء الإذن ، سيقوم التطبيق بتنزيل الملفات الصوتية لكل فصل. بمجرد تنزيل فصل الصوت ، سيبقى في هاتفك لاستخدامه لاحقًا في وضع عدم الاتصال.

الفرنسية

يقدم هذا التطبيق العهد الجديد وكتاب التكوين المترجم إلى لغة بيالي المنطوقة في أقصى شمال شرق توغو ؛ وفي الشمال الغربي من بنين ، حول منطقة تانغييتا.

في منطقة القائمة أعلى اليسار ، ستتمكن من تغيير إعدادات النافذة. لديك الخيارات الثلاثة التالية:

أ) ملء الشاشة لنص بيالي ،

ب) شاشة مقسمة قسم واحد لبيالي وقسم آخر للغة الإنجليزية أو الفرنسية ،

ج) آية واحدة في بيالي متبوعة بنفس الآية باللغتين الإنجليزية و / والفرنسية.

عند النقر فوق رمز مكبر الصوت الصغير وإعطاء الإذن ، سيقوم التطبيق بتنزيل الملفات الصوتية لكل فصل. بمجرد تنزيل فصل الصوت ، سيبقى في هاتفك لاستخدامه لاحقًا في وضع عدم الاتصال.