Bahinabai Chaudhari Abhang

Bahinabai Chaudhari Abhang | बहिणाबाई चौधरी अभंग

باهيناباي ناثوجي شودري:

Bahinabai Chaudhari (Devanagari: बहिणाबाई चौधरी) (11 أغسطس 1880 - 3 ديسمبر 1951) كان مزارعًا أميًا للقطن من منطقة جالجاون في ولاية ماهاراشترا ، الهند ، وأصبح شاعرًا ماراثيا بارزًا بعد وفاته.

حياة سابقة:

ولدت باهيناباي في عائلة مهاجان في أسود في منطقة خانديش في منطقة جالجاون الحالية في عام 1880. كان لديها 3 إخوة و 3 أخوات. في سن ال 13 ، كانت متزوجة من Nathuji Khanderao Chaudhari. بعد وفاة زوجها ، عاشت حياة صعبة للغاية بسبب الظروف الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعاطفية الناشئة عن الترمل. كان لديها ابنة تدعى كاشي وولدين ، مادهوسودان وسوبانديف (1907-1982).

التراكيب الشعرية:

قامت بهيناباي بتأليف أغانيها شفهيًا بمقياس Ovi (ओवी) في مزيج من لهجتين: Khandesi و Varhadi. ابنها سوبانديف ، الذي أصبح شاعرًا معروفًا ، نسخها. وفقًا لأحد الروايات ، قرأت سوبانديف قصة سافيتري وساتيافان إلى والدته من كتابه المدرسي ، وفي صباح اليوم التالي ، كانت قد ألفت أغنية من القصة. أثار موهبتها ، بدأ بتدوين أغانيها في دفتر ملاحظات. يتميز شعرها بأنه انعكاسي ومجرّد مع صور أيقونية وواقعية. إنها تجسد جوهر حياتها ، وتعكس ثقافة القرية والحياة الزراعية ، وتعرض حكمتها.

منشور بعد وفاته:

بعد وفاة والدته في 03 ديسمبر 1951 ، عثرت سوبانديف على دفتر الملاحظات وشاركت إحدى قصائدها مع Prahlād Keshav (Acharya) Atre. يروي أتري وصفه بأول قصائد بهيناباي أنه سمع "الذهب الخالص" في مقدمته للمجموعة المنشورة تحت عنوان Bahinabainchi gani Songs] في عام 1952 من قبل سوشيترا براكاشان. على الرغم من فقدان العديد من قصائد Bahinabai ، تم الحفاظ على 732 منها.

أوصت جامعة Yeshwantrao Chavan Maharashtra Open Bahinabainchi gani كجزء من مناهجها الدراسية منذ يونيو 2012.

أسرة:

خدم نجل سوبانديف مادهوسودان تشوداري في قوات الشرطة وتقاعد كمساعد مفوض للشرطة في مومباي ، ماهاراشترا ، الهند. لا يزال ابن الراحل مادهوسودان تشوداري راجيف تشوداري - حفيد باهيناباي تشوداري - ووالدته سوشيترا تشوداري هما الناشران الوحيدان لغاني باهينابينشي الذي تعمل فيه دار النشر سوشيترا براكاشان.

مرجع Bahinabai Mahiti: http://marathiworld.com/bahinabaichuadhari