Holy NIV

نیا بین الاقوامی ورژن بائبل۔ پڑھنے کے منصوبے کے ساتھ NIV بائبل کو آسانی سے پڑھیں اور مطالعہ کریں۔

یہ نیا بین الاقوامی ورژن ایپ آپ کے لیے آف لائن ورژن ہے!

BibleShmible ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کے اہم فوائد:

- مکمل طور پر آف لائن ورژن، آپ NIV بائبل کو پڑھ اور مطالعہ کر سکتے ہیں یہاں تک کہ انٹرنیٹ نہیں ہے۔

- مفت ڈاؤن لوڈ ایپ اور بعد میں بغیر کسی پابندی کے آسان استعمال۔

- ملٹی فنکشنل بُک مارکس کو شامل کرنے کی صلاحیت کے ساتھ خوبصورت استعمال میں آسان انٹرفیس۔ آپ بک مارکس کو نمایاں اور شیئر کر سکتے ہیں۔

- جب آپ کو کسی چیز کو دوبارہ پڑھنے یا دوبارہ مطالعہ کرنے کی ضرورت ہو تو پوری مقدس بائبل میں یا بُک مارکس کے ذریعے آسان اور قابل اعتماد تلاش کریں۔ آپ تیزی سے تلاش کے لیے فلٹر استعمال کر سکتے ہیں۔

- نوٹس فراہم کیے گئے ہیں کیونکہ جب آپ بائبل کا مطالعہ کرتے ہیں تو اہم ترین نکات کو نشان زد کرنا ضروری ہے۔ اور آپ یہ ہماری ایپ میں کر سکتے ہیں۔

- جب آپ NIV بائبل پڑھتے ہیں تو آپ کی سہولت اور لطف اندوزی کے لیے مفت پڑھنے کے منصوبے بنائے گئے ہیں۔ ہم پلان کے 3 ورژن پیش کرتے ہیں - ایک سال کے لیے، 180 دنوں کے لیے، اور 90 دنوں کے لیے۔ یہ مقدس بائبل کا مطالعہ کرنے کا بہترین وقت ہے۔

- ترمیم کے اختیارات کے ساتھ روزانہ آیات - جائزہ یا مطالعہ کے لیے۔

- ڈارک موڈ - ہماری مفت ایپ کو دن رات پڑھنے کے لیے ڈھال لیا گیا ہے۔

- انگریزی میں NIV بائبل آف لائن ایپ کو پڑھنے اور مطالعہ کرنے کو مزید آرام دہ بنانے کے لیے لچکدار فونٹ سائز کی ترتیبات اور بہت سی دوسری چھوٹی خصوصیات۔

نیو انٹرنیشنل ورژن (NIV Bible) معاصر انگریزی میں بائبل کا ترجمہ ہے۔ مکمل NIV 1978 میں 1984 میں ایک معمولی ترمیم کے ساتھ اور 2011 میں ایک بڑی ترمیم کے ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ NIV بائبل اصل عبرانی، آرامی اور یونانی متن کے حال ہی میں شائع ہونے والے تنقیدی ایڈیشن پر انحصار کرتی ہے۔

نیا بین الاقوامی ورژن درستگی اور پڑھنے کی اہلیت کا بہترین امتزاج فراہم کرتا ہے۔ NIV ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ترجمہ ہے۔

2011 میں، NIV بائبل کا ایک تازہ ترین ورژن جاری کیا گیا تھا۔

اپ ڈیٹ نے کچھ صنفی غیر جانبدار زبان میں ترمیم کی اور اسے چھوڑ دیا۔

بنیادی ترجمہ، نیو انٹرنیشنل ورژن، عبرانی، آرامی اور یونانی متن کا استعمال کرتا ہے جس کا مقصد نیو کنگ جیمز ورژن سے زیادہ جدید انگریزی زبان کا متن تیار کرنا ہے۔ اس ترجمے میں دس سال لگے اور اس میں امریکہ، کینیڈا، برطانیہ، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ اور جنوبی افریقہ کے 100 سے زیادہ اسکالرز کی ٹیم شامل تھی۔ شرکاء کی رینج میں بہت سے مختلف فرقے شامل تھے جیسے انگلیکن، اسمبلیز آف گاڈ، بپٹسٹ، کرسچن ریفارمڈ، لوتھرن، اور پریسبیٹیرین۔

NIV بائبل لفظ کے لیے لفظ اور سوچ کے لیے یا لفظی اور فقرے کے ترجمے کے لیے فقرے کے درمیان توازن قائم کرتی ہے۔

حالیہ آثار قدیمہ اور لسانی دریافتوں نے ان حصئوں کو سمجھنے میں مدد کی ہے جن کا ترجمہ کرنا روایتی طور پر مشکل تھا۔ روایتی تراجم کے مانوس ہجے کو عام طور پر برقرار رکھا گیا ہے۔

NIV بائبل ایک سوچے سمجھے ترجمہ کے ساتھ، سخت جانچ کے ذریعے چیک اینڈ بیلنس کے ساتھ، مستقل مزاجی اور درستگی کو یقینی بنانے کے لیے اوور لیپنگ کمیٹیاں، اور ایک پبلشر اس بائبل کو مسیحی قاری کے لیے دلکش بنانے کے لیے اہم وسائل کا ارتکاب کرنے کو تیار ہے۔

رسمی اور فعال مساوات کے درمیان ثالثی کی حیثیت اختیار کر کے (اگرچہ دھیان دینا، میرے خیال میں، سپیکٹرم کے رسمی اختتام کے قریب ہے)، NIV ایک ایسا متن تیار کرنے میں کامیاب رہا ہے جو بہت سے تراجم سے واضح ہے، خاص طور پر وہ جو رسمی کے ساتھ زیادہ وزنی ہیں۔ مساوات یہ یہاں ہے کہ NIV بہترین ہے۔ یہ نہ صرف خدا کے وحی کے معنی کو درست طریقے سے بیان کرتا ہے، بلکہ انگریزی میں ایسا کرتا ہے جسے انگریزی بولنے والوں کی ایک وسیع رینج آسانی سے سمجھ سکتی ہے۔ یہ تفسیری تبلیغ کے لیے اتنا ہی موزوں ہے جتنا کہ یہ بائبل کی کلاسوں اور بچوں کی وزارتوں میں عوامی پڑھنے اور استعمال کرنے کے لیے ہے۔

چاہے آپ نئے ماننے والے ہوں یا ایک تجربہ کار مسیحی، ہولی نیو انٹرنیشنل ورژن بائبل ایپ آپ کی روحانی نشوونما کے لیے ایک ضروری ٹول ہے۔ اسے آج ہی ڈاؤن لوڈ کریں اور خدا کے کلام کی دولت کو تلاش کرنا شروع کریں!