Lessico giuridico in 3 lingue

法律詞彙的字典三種語言的律師，語言學家和翻譯

Alfredo Snozzi 的 3 種語言法律詞典應用程序是第一部意大利語-德語-法語三語法律詞典，其中包括 12,000 多個典型的法律、政治和行政語言的術語和短語。該數據庫專注於意大利和瑞士法律，還包​​括對其他歐洲國家，尤其是法國和德國的立法和法律術語的參考。在結構和內容上，它不同於傳統的雙語詞典，它不僅是三語的，而且還對各個詞條進行定義和語境化，不時表示任何不同的含義。

該應用程序不僅適用於法律從業者（律師、地方法官、官員），而且適用於語言學家、翻譯、法律和政治和社會科學學生，以及一般對法律和社會活動和機構感興趣的人生活。

項目中提到的規則尤其是各種公法和私法體系的基本規則，特別是瑞士、意大利、法國和德國的民法和刑法。作者阿爾弗雷多·斯諾齊 (Alfredo Snozzi) 是伯爾尼聯邦總理府法律服務和意大利語翻譯服務的前負責人，在日內瓦大學教授法律翻譯 30 多年。

應用程序界面經過重新設計，以提供更簡單、更直觀的體驗，並提供三種語言版本：意大利語、法語和德語。每個定義都可以使用設備中可用的功能進行共享，例如社交媒體、電子郵件、SMS、雲。可以通過屏幕右上角的圖標激活的主菜單允許您訪問應用程序的所有功能：

• 在索引中搜索：顯示與按字母順序鍵入的字符相對應的詞條

• 高級搜索：允許您搜索詞條、子條目和全文

• 設置：允許您選擇字體大小和界面語言

• 歷史記錄：記錄所進行的搜索

• Abbreviations：顯示一個表格，說明詞條中使用的縮寫詞

• 反饋：允許您向編輯報告建議、錯誤、未找到的條目或其他評論

• 我們的建議：查看我們不斷更新的應用程序列表

• 隱私和信用：查看與應用程序相關的法律聲明

特徵

• 兼容 Android 10.x 及更高版本的智能手機和平板電腦

• 提供意大利語、法語、德語和英語界面，可以離線使用

• 12,800 在詞條、分點和意大利語短語之間

• 15,000 名法語翻譯和 15,000 名德語翻譯

• 10,000 條定義，超過 3000 條參考瑞士、意大利、法國和德國法律法規

• 定義之間有 3500 個引用

• 在縱向模式下，您可以用手指向右滑動定義以返回詞條列表或搜索結果

• 設置定義的字體大小

有關我們產品的建議、報告和其他信息，請通過 [email protected] 聯繫我們。

在我們的 Facebook 頁面上關注我們的舉措和新聞：https://www.facebook.com/edigeosrl