The Ancient Book of Jubilees

Древняя Книга Юбилеев — переведена с четырех эфиопских рукописей.

Он содержит увлекательный разнообразный материал, которого нет в Библии, в том числе подробности о Падении, Каине и Авеле, ангелах, Потопе, Вавилонской башне, видениях Иакова, Мессианском Царстве и многих других темах. Комментарий Р. Х. Чарльза расходится с традиционным мнением о том, что Юбилеи были написаны в первом веке, и вместо этого он утверждает, что они были написаны в то же время, что и Заветы Двенадцати Патриархов. Этот том предназначен для ученых и студентов-богословов.

Р. Х. Чарльз признан одной из ведущих фигур в изучении Еноха, и его мастерский перевод остается стандартным изданием текста на английском языке. Специалист по апокалиптической литературе, он стал каноником Вестминстерского аббатства в 1913 году и архидиаконом в 1919 году. Чарльз также является автором Критического и экзегетического комментария к Откровению Святого Иоанна, тома. 1 и 2, а также Апокрифы и псевдоэпиграфы Ветхого Завета.