Word Meaning of Al Quran

Een woord voor woord betekenis van de Koran is een van de boeken voor begrip.

Een woord voor woord betekenis van de koran is een van de beste boeken om de koran goed te begrijpen. Er zijn 6666 woorden die van het arabisch naar het engels zijn vertaald. Alle ayat of tekens die zij aan zij zijn vertaald met de juiste hints, maken dit boek geweldig.

We hebben deze app gemaakt om gemakkelijk te kunnen lezen. Ik heb een aantal noodzakelijke tools toegevoegd. Ik hoop dat je het als een goede app vindt. Uw suggesties zijn welkom. De volgende functies zijn toegevoegd om ze gemakkelijk te kunnen lezen-

✓ ☆ Volledig scherm.

✓ ☆ Nachtmodus.

✓ ☆ Pin-pagina.

✓ ☆ Veeg horizontale leesmodus zoals boeken.

✓ ☆ Verticaal scrollende leesmodus.

✓ ☆ Zoeken op paginanummer.

✓ Screenshot delen op Facebook, Twitter, Whats-app en anderen die sites delen.

Deze set plaatst een of een paar woorden van de ayah in een regel van een kolom en geeft hun betekenis naast elkaar in een andere kolom, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de stroom en begrijpelijkheid van de Engelse betekenissen daardoor niet verloren gaan. Met deze methode kan de lezer bepalen welke Engelse woorden of woordgroepen de betekenis van welke woorden in de Arabische tekst vertegenwoordigen. Het heeft als bijkomend voordeel dat het de betekenis strikt houdt aan de bewoording van de tekst of dat het elk woord of elke uitdrukking in de betekenis importeert die niet overeenkomt met iets in de tekst. Om het begrip van de tekst verder te vergemakkelijken, zijn de betekenissen van bijna alle belangrijke woorden in de tekst afzonderlijk vermeld. Om dit te doen is een nummer op het Engelse woord geplaatst dat de betekenis van het specifieke woord in de tekst weergeeft en vervolgens zijn de betekenissen van dat woord onder dat nummer in een andere kolom naast de algemene betekenis van de tekst gegeven. De nummering is voor elke pagina individueel gehouden. Ook grammaticale aantekeningen, met name werkwoordsvormen en verbale zelfstandige naamwoorden, zijn zoveel mogelijk vermeld. Omdat de woorden op verschillende pagina's terugkomen, zijn hun betekenissen en grammaticale aantekeningen ook herhaald, waardoor een kruisverwijzing wordt gegeven naar ten minste één eerdere keer dat het woord voorkomt, waarbij wordt aangegeven op welke pagina en het nummer waaronder het woord eerder is uitgelegd. Het doel was om een ​​niet-Arabische lezer in staat te stellen de Koran te begrijpen en om zijn kennis van het Arabisch, in het bijzonder het Arabisch van de Koran, te verbeteren.

Er zijn ongeveer 80.000 woorden in de Koran, maar de werkelijke woorden zijn slechts ongeveer 2000 !!! Dit kan ook worden genoemd als een van de vele wonderen van de Koran. Dienovereenkomstig, als een lezer besluit om elke dag slechts 10 nieuwe woorden te leren, kan hij de basisboodschap van de Koran binnen een periode van zeven maanden begrijpen! Het is dus inderdaad heel gemakkelijk om de Koran te begrijpen, op voorwaarde dat men bereid is het te leren. Deze woord-voor-woordvertaling mag niet worden beschouwd als een aanvulling op de bestaande vertalingen, maar als een poging om de lezer toe te rusten om de openbaring rechtstreeks uit de Arabische tekst te begrijpen; dus het zal Insha-Allah een zeer nuttig hulpmiddel zijn voor degenen die bereid zijn de Koran te bestuderen en proberen te begrijpen. Een beginner kan de betekenis van elk Arabisch woord er direct onder in gedachten houden. Aangezien veel woorden in de koran worden herhaald, zal de student voor zichzelf ontdekken dat hij binnen een paar maanden van regelmatige studie inderdaad in staat is de koran te begrijpen door de tekst zelf. Er kan ook op worden gewezen dat een beginner zich in het begin zelf geen zorgen hoeft te maken over het leren van uitgebreide grammatica of het spreken van de Arabische taal. Uitgebreide grammatica leren voordat u de woordenschat verbetert, is als de wagen voor het paard zetten. Of het is alsof je verschillende zwemstijlen leert door je handen in de lucht te bewegen in een zwembad zonder water. Men moet het zwembad vullen met water (d.w.z. woordenschat vergroten) en dan leren zwemmen (d.w.z. de woorden verbinden met grammaticale regels).

De koran, ook geromaniseerde koran of koran, is de centrale religieuze tekst van de islam, en wordt door moslims beschouwd als een openbaring van God (Allah) Het wordt algemeen beschouwd als het beste werk in de klassieke Arabische literatuur. Het is georganiseerd in 114 hoofdstukken, die uit verzen bestaan.