Gospel of Mary Magdalene

Injil Maria Magdalena yang sedia ada yang lengkap

Gospel of Mary terdapat dalam Berlin Gnostic Codex (atau Papyrus Berolinensis 8502, kerana koleksi kuno teks Gnostik ini dilabelkan atas sebab arkib). Codex yang sangat penting dan terpelihara dengan baik ini nampaknya ditemui pada akhir abad kesembilan belas di suatu tempat berhampiran Akhmim di Mesir hulu. Ia dibeli pada tahun 1896 oleh seorang sarjana Jerman, Dr. Carl Reinhardt, di Kaherah dan kemudian dibawa ke Berlin.

Buku (atau "codex", seperti yang dipanggil buku-buku purba ini) mungkin telah disalin dan dijilid pada akhir abad keempat atau awal abad kelima. Ia mengandungi terjemahan Koptik dari tiga teks Gnostik Kristian awal yang sangat penting: Injil Maria, Apokrifon Yohanes, dan Sophia Yesus Kristus. Teks-teks itu sendiri berasal dari abad kedua dan pada asalnya ditulis dalam bahasa Yunani. (Dalam penulisan akademik sepanjang abad yang lalu, codex ini secara berbeza-beza dan mengelirukan dirujuk oleh para sarjana sebagai "Berlin Gnostic Codex", "Akhmim Codex", PB 8502, dan BG 8502).

Walaupun pentingnya penemuan koleksi kitab suci Gnostik purba ini, beberapa kemalangan termasuk dua perang dunia menangguhkan penerbitannya sehingga 1955. Pada masa itu koleksi besar tulisan Gnostik kuno Nag Hammadi juga telah dipulihkan. Didapati bahawa salinan dua teks dalam codex ini -- Apocryphon of John, dan Sophia of Jesus Christ -- juga telah disimpan dalam koleksi Nag Hammadi. Teks dari Berlin Gnostic Codex telah digunakan untuk membantu dan menambah terjemahan Apocryphon of John dan Sophia of Jesus Christ kerana ia kini diterbitkan di Perpustakaan Nag Hammadi.

Tetapi yang lebih penting, codex itu mengekalkan serpihan Injil Maria yang paling lengkap yang masih hidup (seperti yang dinamakan teks dalam manuskrip, walaupun jelas bahawa yang bernama Mary ini ialah orang yang kita panggil Mary of Magdala). Dua lagi serpihan kecil Injil Maria daripada edisi Yunani yang berasingan kemudiannya ditemui dalam penggalian arkeologi di Oxyrhynchus di Mesir hilir. (Serpihan Injil Thomas juga ditemui di tapak purba ini; lihat halaman Oxyrhynchus dan Injil Thomas untuk maklumat lanjut tentang Oxyrhynchus.) Menemui tiga serpihan teks zaman purba ini adalah sangat luar biasa, dan dengan itu terbukti bahawa Gospel of Mary diedarkan dengan baik pada zaman Kristian awal dan wujud dalam kedua-dua terjemahan bahasa Yunani dan Koptik yang asli.

Malangnya manuskrip Injil Maria yang masih hidup tiada muka surat 1 hingga 6 dan muka surat 11 hingga 14 -- muka surat yang termasuk bahagian teks sehingga bab 4, dan bahagian bab 5 hingga 8. Teks Injil Maria yang masih ada. , seperti yang terdapat dalam Berlin Gnostic Codex, dibentangkan di bawah. Teks manuskrip bermula pada halaman 7, di tengah-tengah petikan.

* Mod skrin penuh.

* Versi penuh Injil Maria dalam terjemahan bahasa Inggeris.

* Mudah dan mudah untuk menggunakan susun atur dengan animasi halaman.

* Pilih daripada pelbagai jenis tema yang boleh disesuaikan.