Satyanusaran

Scritto da SREE SREE THAKUR ANUKULCHANDRA

Atulchandra Bhattacharya era uno dei più cari devoti di Sree Sree Thakur Anukulchandra, l'Amore Supremo. Il suo lavoro era di portarlo via da Pabna, dove fu inviato come capostazione presso la stazione a vapore Bajitporeghat. Così alla vigilia dell'imminente dolorosa separazione dal suo Amato, si sentì estremamente angosciato e pregò con lacrime d'amore che Thakur scrisse con la propria mano messaggi per guidarlo e mantenerlo sempre ispirato dalle correnti del pensiero divino. Questo avvenne nell'anno bengalese del 1316 (1910 d.C.) quando Thakur aveva solo ventidue anni. Poi, in uno sfogo spontaneo, nel corso di una notte, Sree Sree Thakur scrisse questi messaggi spiegando vita e luce eterne. La preghiera del devoto aveva inaugurato nel mondo il flusso benigno di un flusso celeste che lo avrebbe animato con ogni altra anima umana attraverso i secoli.

Dall'anno bengalese del 1325 (1918 d.C.) questi messaggi supremi sono stati resi disponibili come libro intitolato Satyanusaran (The Pursuit of Truth). Nel 1950 A. D. fu tradotto in inglese dall'editore, con l'assistenza di R. A. Hauserman. Alla presenza di Sree Sree Thakur, la traduzione è stata letta, discussa e confrontata con il bengalese dall'editore, Krishna Prasanna Bhattacharya, Sarat Chandra Halder, Prafulla Kumar Das, Nani Gopal Chakraborty, E. J. Spencer, R. A. Hauserman e altri; e ha ricevuto l'approvazione di Sree Sree Thakur.