كتاب الاذكار للامام النووي

El Libro de los Recuerdos - por Imam Abu Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi Al-Dimashqi, quien murió en el año: 676 AH

El libro: El ornamento de los justos y el lema de los buenos, llamado Al-Adhkar - del Imam Abu Zakaria Yahya bin Sharaf al-Nawawi al-Dimashqi, que murió en el año: 676 AH/

El libro es rico en conocimiento y todo monoteísta de Dios lo necesita.

Introducción del autor:

Alabado sea Dios, el Único, el Todopoderoso, el Poderoso, el Perdonador, el Apreciador de los destinos, el Árbitro de los asuntos, que convierte la noche en día, una visión para aquellos con corazones y ojos, que despertó de entre Su creación a aquellos. a quienes eligió y los incluyó en el grupo de las personas buenas, y concedió el éxito a aquellos que eligió de entre sus siervos, convirtiéndolos entre los que están cerca de los justos, y dio discernimiento a quienes lo amaban y les hizo renunciar a esto. En casa, trabaja duro. Al agradarle, prepararse para la morada de descanso, evitar lo que le desagradaría y tener cuidado con el tormento del Fuego, se tomaban en serio su obediencia y eran constantes en su recuerdo al anochecer y temprano en la mañana, y cuando las condiciones cambiaban. , y en todo momento del día y de la noche, así sus corazones estaban iluminados por el brillo de las luces.

Lo alabo profundamente por todas Sus bendiciones y le pido más de Su gracia y generosidad. Doy testimonio de que no hay más dios que Alá, el Grande, el Único, el Eterno, el Poderoso, el Sabio, y doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Mensajero, Su más puro, Su amado y Su amigo, el mejor. de la creación, y el más generoso de los que precedieron y siguieron. Que la oración y la paz de Dios sean con él y con todos los profetas y mensajeros, y con la familia de todos y todos los justos.

En cuanto a lo que sigue:

1- Dios, el Grande, el Poderoso, el Sabio, dijo: {Así que acuérdate de mí, y yo te recordaré} [Al-Baqarah: 152] Y Dios Todopoderoso dijo: {Y no creé a los genios ni a la humanidad excepto que Debo adorarme} [Al-Dhariyat: 56]. Se sabe por esto que una de las mejores (o mejores) condiciones de un siervo es cuando recuerda al Señor de los Mundos y se ocupa de los recuerdos recibidos del Mensajero de Dios (que Dios lo bendiga y le conceda paz). el Maestro de los Mensajeros.

2- Los eruditos - que Dios esté complacido con ellos - han recopilado muchos libros sobre las acciones del día y de la noche, súplicas y recuerdos que son conocidos por quienes los conocen, pero son largos con cadenas de transmisión y repetición, así debilitando el interés de quienes los buscan, por lo que pretendía ponérselo fácil a quienes lo deseen. Así que me propuse compilar este libro, condensando (1) aproximadamente lo que mencioné para quienes se preocupan por él, y omitiendo las cadenas de transmisión en la mayor parte debido a la preferencia que mencioné por la brevedad y el hecho de que es un tema. para los adoradores, y no están deseosos de conocer las cadenas de transmisión, sino que las odian, aunque sean cortas, salvo para unos pocos. Porque lo que se pretende es conocer los recuerdos, actuar sobre ellos y aclarar sus significados (2) para quienes son guiados. Y mencionaré, si Dios quiere, en lugar de las cadenas de transmisión lo que es más importante que lo que a menudo se descuida, que es una explicación de los hadices auténticos, los buenos, los débiles y los objetables, porque es algo que todas las personas carecen de conocimiento, excepto los raros entre los eruditos de hadices, y esto es lo más importante a lo que se debe prestar atención y lo que el estudiante logrará desde un punto de vista. Los maestros memorizadores, los imanes expertos y acreditados y. Le añadiré, si Dios quiere, una serie de cosas preciosas de La ciencia del hadiz, las sutilezas de la jurisprudencia, las reglas importantes de la gramática, las disciplinas de las almas y la etiqueta cuyo conocimiento se confirma para quienes siguen el camino, y menciono todo lo que menciono claramente para que sea fácil para el común. personas y eruditos para entender.

3- Hemos narrado en: Sahih Muslim [No.: 2674], bajo la autoridad de Abu Hurairah - que Dios esté complacido con él - bajo la autoridad del Mensajero de Dios - que Dios lo bendiga y le conceda paz - quien dijo : “Quien invoque a la guía tendrá una recompensa similar a la de quienes lo siguen, sin que eso reste valor a sus recompensas en lo más mínimo”. [Se citará con el número: 1606].

4- Entonces quería ayudar a las personas buenas facilitándoles el camino, señalándolos, aclarando su comportamiento y señalándolos, por eso menciono al principio del libro capítulos importantes que el autor de este libro y otras personas preocupadas necesitan; Si hubiera alguien entre los Compañeros que no fuera famoso entre los que no se preocupaban por el conocimiento, yo le llamaría la atención y le diría: Nárralo bajo la autoridad de tal o cual Compañero, para que no haya dudas sobre su compañerismo.

5- En este libro me limito a los hadices que se encuentran en los famosos libros que son los fundamentos del Islam, que son cinco: “Sahih Al-Bukhari”, “Sahih Muslim”, “Sunan Abi Dawud”, “Al- Tirmidhi” y “Al-Nasa'i”. He narrado algunos otros libros conocidos.

6- En cuanto a las piezas y cadenas de transmisión, no cito nada de ellas excepto en raras ocasiones, y no menciono los originales conocidos de los débiles excepto los raros, con una explicación de su debilidad. , menciono principalmente los correctos (3), y por esta razón espero que este libro sea un original aprobado.

7- Entonces no menciono ninguno de los hadices de este capítulo excepto aquellos cuyo significado es claro en el tema.

8- Por Dios Generoso, pido éxito, representación, asistencia, guía y mantenimiento. Y facilitar las buenas obras que pretendo y continuar haciendo todo tipo de buenas obras y unirme a mis seres queridos en la morada de Su dignidad y todos los demás aspectos de la alegría.

9- Dios me basta, y Él es el mejor dispuestor de los asuntos, y no hay poder ni fuerza excepto en Dios, el Poderoso, el Sabio si Dios quiere, no hay poder excepto en Dios. Me aferro a Dios, busco ayuda de Dios, delego mis asuntos a Dios y le encomiendo (4) mi religión, a mí mismo, a mis padres, a mis hermanos, a mis seres queridos y a todos los demás. A mí y a todos los musulmanes y todo lo que Él me ha otorgado a mí y a ellos con respecto a los asuntos del más allá y de este mundo. Porque, gloria a Él, si algo se le confía, Él lo preserva, y qué maravilloso Guardián.

------

Al-Dhikr de Al-Nawawi