Godaan

Godaan wurde 1936 veröffentlicht und ist der größte Roman der modernen indischen Literatur.

Godaan von Premchand in Hindi

Godaan (गोदान) Das Geschenk einer Kuh ist ein Roman von Hindi Munshi Premchand.

Es wurde erstmals im Jahr 1936 veröffentlicht und gilt als einer der größten Hindustani Romane der modernen indischen Literatur. Motto rund um die sozio-ökonomische Benachteiligung sowie die Ausbeutung der armen Dorf, war der Roman die letzte vollständige Roman Premchand. Es wurde ins Englische 1957 von Jai Ratan Lal und P. Übersetzung übersetzt, eine Übersetzung 1968 von Gordon C. Roadarmel gilt heute als "ein Klassiker für sich."

Godaan wurde in einem Hindi-Film im Jahr 1963 gemacht, in der Hauptrolle Rajkumar, Mahmud und Shashikala. Im Jahr 2004 war Godaan Teil der 26-teiligen Fernsehserie,'' Tehreer .... Munshi Premchand Ki, auf das Schreiben von Premchand, starring Pankaj Kapur und Surekha Sikri, durch Gulzar und produziert von Doordarshan basiert.

Die Geschichte dreht sich um viele Zeichen, die die verschiedenen Teile der indischen Gemeinschaft. Der Bauer und der ländlichen Gesellschaft wird von der Familie von Hori mahato und seine Familienangehörigen, die Dhania, Rupa und Sona (Töchter), Gobar (Sohn), Jhunia (Schwiegertochter) umfasst vertreten. Die Geschichte beginnt an einem Punkt, wo Hori hat einen tiefen Wunsch mit einer Kuh als andere Millionen von armen Bauern. Er kaufte auf Schulden von Rs.80 eine Kuh von Bhola, ein Hirte. Hori versuchte, seine Brüder für 10 Rupien zu betrügen. Dies wiederum führte zu einem Kampf zwischen seiner Frau und seinem jüngeren Bruder Heera Frau. Eifersüchtig auf Hori, vergiftet seinen jüngeren Bruder Heera die Kuh und lief weg, weil der Angst vor polizeilichen Maßnahmen. Als die Polizei erkundigt den Tod der Kuh kam, nahm einen Kredit Hori und bezahlt das Bestechungsgeld an die Polizei und konnte abhauen seines jüngeren Bruders Namen. Jhunia, die Tochter von Bhola, war eine Witwe und brannte mit Gobar nachdem sie von ihm schwanger wurde. Wegen der Angst vor der Wirkung von Dorfbewohnern Gobar auch weggelaufen in die Stadt. Hori und Dhania konnten ein Mädchen mit ihrem Sohn das Kind aus ihrer Haustür zu werfen und gab ihr Schutz und akzeptieren sie als ihre Tochter-in-law. Das Dorf Panchayat geht gegen Hori für die Unterbringung einer niedrigen Kaste Mädchen und gab eine Strafe auf Hori. Hori wieder gezwungen ist, einen Kredit zu nehmen und die Strafe zahlen. Hori ist in riesigen Schuldenberg von lokalen Geldverleiher und heiratete schließlich seine Tochter Rupa für nur 200 Rupien zu seinem angestammten Land aus ist wegen seiner Unfähigkeit, Grundsteuer bezahlen versteigert speichern. Aber seine Entschlossenheit, diese 200 Rupien zu zahlen und eine Kuh, um Milch zu seinem Enkel bieten haben, führt zu Hori Tod wegen der übermäßigen Arbeit. Als er im Sterben liegt, nahm seine Frau Dhania alle das Geld hatte sie (1,25 Rupien) und machte Hori zahlen die Priester im Namen von (Godaan) (Kuh Spende). Dies führte schließlich erfüllt die traditionellen Traum von Hori, aber immer noch den Wunsch, zurück zu zahlen die 200 Rupien zu seinem Sohn-in-law und eine Kuh, die Milch zu seinem Enkel ernähren unerfüllt bleiben müssen. Hori als typische armer Bauer, der das Opfer der Umstände und besitzen alle Mängel des gemeinen Mannes gezeigt, aber trotz alledem steht er durch seine Ehrlichkeit, Pflichten und Urteil, wenn die Zeit erfordert. Er ist tot teilweise zufrieden und teilweise unzufrieden gezeigt.