고급 영단어

التطبيق يوفر 2700 المفردات الفاخرة من 30،000 كلمة أو أكثر، بما في ذلك المتعلمين الكورية.

안녕하세요! 제임스 로저스입니다. 대학 교수로 10년 이상 일하면서 제 박사학위 논문 연구와 더불어 30여명의 연구진들과 함께 수행해온 여러 연구 조사들을 이용해 학생들이 언어를 더욱 효율적으로 학습할 수 있도록 도움을 주기 위해 힘써 왔습니다. 저희의 노력이 여러분들의 외국어 학습 여정에 많은 도움이 되기를 희망합니다.

이 애플리케이션은 Flashcards Deluxe라는 베스트셀링 앱을 이용하여 제작되었고, 토플, 토익, 아이엘츠와 같은 표준화 시험에 필수적인 약 2,700개의 고급 어휘들을 포함하여 고등학생, 대학생뿐만 아니라 영어를 정복하고자 하는 성인들에게도 이상적입니다. 한국어 뜻과 예문(독자적 컨텐츠를 바탕으로 3만 개 이상의 어휘로 구성됨)을 비롯하여 맞춤형 퀴즈도 실었습니다.

모든 어휘와 문장은 음성 파일로 들을 수 있도록 제작하였습니다. 맞춤형 퀴즈를 풀고나서 그 결과를 선생님께 이메일로 전송하는 재미있는 기능도 포함되어 있습니다. 또한 사용자가 자주 틀리는 표현들은 ‘tough item(어려운 문제)’라는 별도의 폴더에 자동적으로 저장되어 추후에 이 표현들을 손쉽게 찾아 다시 한 번 집중적으로 학습할 수 있도록 하였습니다. 더욱이 현재 언어 학습 시장에서 최고로 손꼽히는 라이트너 알고리즘을 사용하여 더욱 효율적인 언어 학습에 도움이 되도록 하였습니다. 즉, 어려운 문제에 ‘오답’표시를 해두면 퀴즈를 풀어나가면서 이 표시를 해둔 문제들이 반복해서 나타나 학습자들이 충분히 익힐 수 있도록 했고, 반면에 ‘정답’표시를 해둔 문제들은 자주 나타나지 않아 학습자가 이미 알고있는 문제에 시간을 낭비하지 않도록 하였습니다. 이는 언어학 연구를 통해 입증된 가장 효율적인 학습법입니다.

이 ‘고급 영단어’ 앱과 저희의 또 다른 ‘일상 영어’ 앱(일상 생활에서 가장 많이 쓰이는 영단어 3,000개에 초점을 맞춘 앱)으로 학습하면 표준화 시험에서 높은 점수를 얻을 수 있습니다. 이러한 시험에 주로 나오는 전형적인 어휘 중 절반은 일반 어휘로, 다른 절반은 고급 어휘로 이루어져 있는데, 일반 어휘의 분포 범위를 1에서 3,000 사이로 보았을 때 고급 어휘는 3,000에서 7,000사이입니다. 그러나7,000이 넘어가는 어휘들은 학습자들이 표준화 시험에서 높은 점수를 얻으려는 목적이나 일반적인 영어 학습에는 도움이 되지 않고 독서를 통해서 습득되는 어휘들입니다. 따라서 이 3,000-7,000 범위에 속하는 어휘들을 엄선하고 ‘일상 영어’ 앱에서 다뤄지는 항목은 제거하여 학습자들이 같은 단어를 두 번씩 공부할 필요를 없애 시간을 절약하도록 고안하였습니다. 또한 그대로 발음되는 외래어와 같은 비교적 쉬운 단어들도 배제하였습니다.

이 애플리케이션에는 매우 독창적인 학습 접근법도 사용되었는데, 최신 미국 영어 용례집(Corpus of Contemporary American English)에서 가져온 단어의 기본형(명사의 단수형이나 동사의 원형) 목록을 활용해 동사 ‘walk’를 검색하면 ‘walks’, ‘walked’, ‘walking’ 까지도 함께 검색되도록 하였습니다. ‘walk’를 익힌 다음에야 비로소 ‘walked’를 익히는 직선적 형태의 학습이 필요하지 않게 됨으로써 이러한 어휘 학습 방법은 단어를 따로 따로 학습하는 것보다 훨씬 더 효과적입니다.

이 학습법은 이에 그치지 않고 더 나아가는데, 사실 단어의 기본형이라고 해서 여러가지 변형들 가운데 가장 보편적으로 쓰이는 형태라고는 할 수 없기때문에 그저 이 기본형 목록만으로는 충분하지 않다는 점을 고려하였습니다. 예를 들어 ‘spook’이라는 단어는 원어민에게 굉장히 생소하지만, ‘spooky’라는 훨씬 더 자주 쓰이는 형태의 단어가 존재합니다. 따라서 학습자들에게 최고의 학습 자료를 제공하기 위해 네 분의 원어민 선생님들께서 전체 어휘 목록을 손수 검토하고 이러한 경우에 해당하는 어휘들을 찾아내 기본형 대신 더 자주 쓰이는 어휘형을 선택하여 그에 맞는 고유의 예문들을 만들어 주셨습니다.

이 애플리케이션의 영어 컨텐츠 제작은 저를 비롯해 Ted Bonnah, Frank Daulton, Jean Paul DuQuette, Phillip Montgomery 연구원님이 참여하였고, 한국어 번역은 김지영 님이 맡아 주셨습니다. 저희의 애플리케이션이 사용자 여러분들의 영어 실력 향상에 많은 도움이 되기를 바랍니다!